Injection et administration de liquides

Quelle pièce recherchez-vous ?

Un levier est usé, un joint doit être remplacé ou une pièce manque sur un appareil. Dans ce cas, vous voulez surtout savoir quelle pièce détachée convient à votre appareil. Dans la catégorie injection et drencher, vous trouverez des pièces pour différents appareils. Le plus simple est de commencer par choisir le type de pièce dont vous avez besoin, puis de rechercher le modèle correspondant.

Faites défiler horizontalement ou utilisez les touches fléchées pour afficher toutes les colonnes.

Une poignée, un joint et un réservoir répondent chacun à un besoin de remplacement différent. Même s’ils figurent dans la même catégorie, ils ne constituent pas un kit standard. Commencez donc par identifier la pièce que vous souhaitez remplacer. Le tableau ci-dessous indique quel type de produit correspond à chaque besoin. Plus loin, vous trouverez des conseils pour choisir entre les pièces d’une même gamme d’appareils.

Vous avez encore l’ancienne pièce ? Mettez-la de côté jusqu’à ce que vous ayez vérifié la commande. Une photo de l’endroit où elle était installée, accompagnée du nom de l’appareil, peut être utile si plusieurs personnes de l’exploitation commandent des pièces. Vous éviterez ainsi de devoir vous fier plus tard à une description comme « le joint de la pompe ».

D’abord l’appareil, ensuite la référence de la pièce

Pour les pièces de pompe de drencher, le nom de l’appareil est plus important qu’une simple ressemblance avec la photo. Un joint peut sembler familier et pourtant être destiné à un autre modèle. Il en va de même pour une poignée ou un réservoir. Notez donc la référence de l’appareil complet avant de choisir parmi les pièces détachées.

Vérifiez une fois les informations suivantes :

1. Relevez la marque et le nom complet de votre appareil.
2. Notez la référence de l’appareil complet, si vous l’avez.
3. Identifiez la pièce à remplacer : par exemple la poignée de pompe, le joint de piston ou le boîtier.
4. S’il existe plusieurs modèles, notez la capacité et le type de raccord.
5. Comparez ensuite seulement la référence de la pièce détachée.

La référence de l’appareil et celle de la pièce sont deux références différentes. Par exemple, un produit peut être destiné à un appareil ayant sa propre référence, tandis que la pièce de rechange porte une autre référence. Conservez les deux ensemble. Si le nom de votre appareil n’est plus lisible, l’emballage d’origine, la notice ou le schéma des pièces seront plus utiles qu’une simple estimation de la dimension.

Vous recherchez des pièces pour plusieurs appareils à la fois ? Notez pour chacun, sur une ligne, le nom, le modèle et la pièce manquante. Vous pourrez ainsi distinguer les pièces destinées aux différentes pompes et seringues, même si vous ne finalisez la commande que plus tard.

Quelles pièces Cow Drencher répondent à votre besoin ?

Plusieurs pièces détachées sont répertoriées pour le Cow Drencher Excellent, dont la référence d’appareil est COWD000. Si c’est le levier qui doit être remplacé, la poignée de rechange pour Cow Drencher Excellent est le choix adapté. Elle est décrite comme une poignée vendue séparément pour cet appareil. Pour remplacer une poignée, vous n’avez donc pas besoin de choisir un kit contenant des pièces destinées à un autre emplacement.

S’il s’agit des pièces en caoutchouc au niveau de l’entrée et de la sortie, consultez le kit de joints d’entrée et de sortie pour Cow Drencher Excellent. Ce kit est également associé au Cow Drencher COWD000, mais son contenu est différent de celui de la poignée vendue séparément. Si vous recherchez précisément la pièce appelée Quicklock F, consultez le Quicklock F pour Cow Drencher Excellent. Faites votre choix en fonction du nom de la pièce nécessaire et de la référence de l’appareil, et non simplement parce que la forme vous semble familière.

Comparez donc ces trois options en fonction de la pièce à remplacer : le levier, les pièces en caoutchouc ou le Quicklock F. Si vous souhaitez remplacer plusieurs pièces à la fois, notez chacune séparément sur votre liste. Vous verrez ainsi immédiatement si vous avez besoin d’une pièce seule et d’un kit, ou d’un seul des deux. Le nom du kit de joints ne permet pas de déduire le nombre de joints qu’il contient.

Drench Mate : poignée de pompe ou joint d’étanchéité ?

Pour un Drench Mate, vous pouvez rechercher la pièce en fonction de son emplacement. La poignée de pompe Drench Mate est la poignée vendue séparément pour la pompe. La Bague d’étanchéité en aluminium Drench Mate figure comme une pièce distincte dans la même gamme de pièces. L’un des articles ne remplace donc pas l’autre : votre choix dépend de la pièce à remplacer.

Cette distinction est particulièrement utile lorsque vous commandez une pièce pour quelqu’un d’autre. Demandez s’il s’agit de la poignée de la pompe et non de celle du seau. Dans la vue éclatée, elles occupent des positions différentes. Pour la bague, vous pouvez indiquer « bague d’étanchéité en aluminium » afin de préciser que vous ne parlez pas d’une autre bague de l’appareil.

Une poignée ou une bague vendue séparément n’est pas non plus la même chose qu’une pompe complète ou qu’un assortiment de pièces d’entretien. Si votre liste comporte plusieurs pièces, notez-les séparément. Vous pourrez ainsi vérifier, pour chaque élément, ce que vous avez déjà et ce qu’il vous manque, sans commander un appareil complet pour remplacer une pièce précise.

Un joint de piston ou plutôt un réservoir ?

Toutes les pièces pour le drencher ne conviennent pas à la même pompe. Le joint de piston pour Drench gun 300 ml est prévu pour l’appareil complet portant le numéro DREN0110. La mention 300 ml vous aide à retrouver la bonne version. Ne choisissez pas un joint d’une autre gamme d’appareils simplement parce que sa forme semble similaire.

Si vous cherchez un réservoir pour un Drench Matic, il s’agit d’une pièce tout à fait différente. Le Réservoir HSW Drench Matic avec accessoires est indiqué pour les appareils DREN00001 et DREN0001. Il s’agit d’un réservoir avec accessoires, et non d’une bague vendue séparément ou d’un appareil complet neuf. Avant de commander, vérifiez que l’un de ces deux numéros correspond à celui de votre appareil.

Pour choisir entre ces deux articles, posez-vous une question simple : vous manque-t-il une petite pièce du Drench gun, ou cherchez-vous le réservoir pour l’un des appareils Drench Matic mentionnés ? Les noms se ressemblent parce qu’ils comportent le mot « drench », mais les pièces indiquées sont destinées à des appareils différents. Veillez également à ne pas mélanger leurs références sur une même liste de commande.

Choisir les pièces Roux selon la contenance et le raccord

Pour les produits Roux, la contenance de l’appareil et le type de pièce comptent tous deux. Si vous cherchez un corps de seringue, deux tailles sont proposées ici et peuvent être comparées. Si vous cherchez un raccord, une autre question se pose : quel type de raccord convient à votre version ? Le tableau montre pourquoi la marque ne suffit pas à elle seule.

Faites défiler horizontalement ou utilisez les touches fléchées pour afficher toutes les colonnes.

Le Corps de seringue métallique Roux 10 cc est le modèle à choisir si vous cherchez le corps de seringue pour la version de 10 cc. Pour la version de 20 cc, vous trouverez le Corps de seringue métallique Roux 20 cc. Il s’agit de deux tailles pour le même type de pièce. Comptez-les donc séparément lors de votre commande : un corps de seringue de 20 cc ne remplace pas un corps de seringue de 10 cc.

Le Raccord Luer Lock Roux 10 cc répond à une autre question. Luer Lock désigne ici le type de raccord. Cet article est un raccord pour la version de 10 cc, et non un corps de seringue métallique. Si vous avez besoin des deux pièces pour le même appareil, vous pouvez les inscrire ensemble sur votre liste. Si vous cherchez uniquement un corps de seringue, inutile d’ajouter un raccord.

Pour un appareil Roux d’une autre contenance ou doté d’un autre raccord, ces trois articles vous permettent surtout de comprendre les différences. Ne reprenez pas la contenance d’un autre appareil présent dans l’exploitation. Pour chaque appareil Roux, notez si vous cherchez le corps de seringue ou le raccord ; votre commande restera ainsi claire, même si vous avez plusieurs seringues similaires.

De combien de pièces détachées avez-vous besoin ?

Commencez par compter les appareils dont la même pièce doit réellement être remplacée. Comptez ensuite chaque type de pièce et chaque version séparément. Une poignée et un joint de piston ne deviennent pas deux exemplaires du même article simplement parce qu’ils figurent tous deux sur la liste de commande. L’exemple ci-dessous montre comment distinguer les différentes pièces à remplacer.

Faites défiler horizontalement ou utilisez les touches fléchées pour afficher toutes les colonnes.

Voici comment établir une liste de commande pratique :

• Pour chaque appareil, notez la pièce identifiée comme devant être remplacée.
• Regroupez uniquement les pièces identiques pour une même version.
• Séparez les kits des pièces vendues individuellement et notez chaque kit comme un seul article.

Supposons qu’il faille remplacer la poignée de deux appareils Cow Drencher. Dans cet exemple, il vous faut donc deux poignées de remplacement. Si le joint de piston d’un Drench gun DREN0110 doit également être remplacé, notez un joint de piston sur une ligne distincte. Ne commandez pas « trois pièces de pompe du même type ». Cette répartition est également pratique lorsqu’une autre personne vérifie la commande.

Pour les produits Roux, séparez de la même manière les versions de 10 cc et de 20 cc. Deux corps de seringue de 10 cc et un de 20 cc représentent trois corps de seringue au total, mais deux versions différentes sur votre liste. Enfin, vérifiez si un article est vendu séparément ou en kit ; le nom du kit n’indique pas combien de pièces individuelles contient l’emballage.

Garder une trace pour le prochain remplacement

Une fois la pièce choisie reçue, conservez sa référence avec les informations de l’appareil. Une simple note indiquant le nom de l’appareil, sa version, la pièce remplacée et la date suffit pour retrouver plus tard ce que vous avez commandé. C’est particulièrement utile lorsque plusieurs personnes utilisent le même matériel ou lorsque des appareils de contenances différentes se trouvent côte à côte.

Ne rangez pas les pièces détachées restantes sans emballage identifiable avec d’autres joints et raccords. Conservez l’étiquette ou joignez-y votre propre note afin de pouvoir associer ultérieurement la pièce de rechange au bon appareil. Une photo de la commande d’origine peut aussi vous aider. Il n’est pas nécessaire de mettre en place un système de suivi complexe si une boîte clairement étiquetée et une courte liste suffisent.

Vous ne parvenez plus à identifier le nom de l’appareil ou l’emplacement de l’ancienne pièce ? Commencez par déterminer la version dont vous disposez avant de commander. Si plusieurs pièces sont endommagées et que vous avez un doute, mieux vaut faire déterminer ensemble les pièces nécessaires. Ce guide de choix concerne les pièces détachées ; l’utilisation et l’entretien de l’appareil complet doivent suivre les instructions applicables à votre appareil.

Questions fréquentes